A hipotenusa e os catetos de um triângulo retângulo são segmentos de reta, e é impossível realizar operações aritméticas com elementos geométricos. Só é possível elevar ao quadrado os valores de suas medidas. Logo, o enunciado correto do Teorema de Pitágoras é:
“O quadrado da medida da hipotenusa é igual à soma dos quadrados das medidas dos catetos.”
No caso específico de um segmento de reta, o nome desta medida é comprimento. Logo, também é correto redigir o enunciado como:
“O quadrado do comprimento da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos comprimentos dos catetos.”